Whether you need a software for meetings or unified communications, these criteria will help you choose a safe, secure, and compliant collaboration software.